Site créé en 2013 par :
Renforcer en 2019 par:
Et en 2020 par :
Sur subvention de la :
SOMMAIRE
…Les artistes contemporains au Bénin d’une décennie à l’autre / …Contemporary
artists in Benin from one decade to next
Joseph C E Adandé
Retour en force de l’artiste plasticien / Visual artist’s powerful comeback
Gislain Bidossessi Fadohan
L’état d’urgence / State of emergency
Fabiola Badoi
Les artistes / The artists
RETOUR EN FORCE DE L’ARTISTE PLASTICIEN
Le projet ENAKPAMI 2, entendu 2ème Expérience
Nouvelle d’Assistance Kyrielle aux Plasticiens pour leur
Ascension via le Multimédia et l’Internet, est initié par
l’Association pour le Développement des Arts Visuels
dans le Nord Bénin (ADAV-NORD BENIN) et l’Association
Béninoise des Arts Plastiques FOUR P (ABAP-FOURP),
du Sud Bénin.
L’Association Béninoise des Arts Plastiques FOUR
P (ABAP-FOURP) a eu à réaliser en 2013 le 1er
recensement national ainsi que le 1er répertoire des
artistes plasticiens grâce à son projet d’appui à la filière
arts visuels au Bénin (PAFAV-BENIN) sur financement
de l’Union Européenne (10ème FED) à travers le
Programme Société Civile et Culture (PSCC).
Le projet ENAKPAMI 2 consolide et étend les
résultats du projet PAFAV-BENIN en opérant le 2ème
recensement national des artistes plasticiens et des
professionnels du secteur culturel et en actualisant le
premier répertoire.
Le 2ème recensement national réalisé dans les douze
départements du Bénin a permis d’enregistrer à ce jour
370 artistes plasticiens dont 34 femmes, 08 fédérations,
51 associations, 48 lieux ou espaces de promotion, 05
historiens, 21 journalistes et 07 collectionneurs.
Ce 2ème répertoire élaboré au terme de l’inventaire
national, propose une présentation identique aux 267
artistes et une liste de 64 autres artistes travaillant au
Bénin.
_ Une présentation en couleur de quelques œuvres de
chaque artiste : le choix a été effectué, dans la mesure
du possible, directement en contact avec l’artiste luimême pour approcher au plus près ses préoccupations
et pour fournir une documentation originale et
représentative.
_ Une photo personnelle de l’artiste
_ Une présentation en français avec sa traduction en
anglais et comportant le lieu ou l’artiste séjourne
et travaille, l’année de naissance, et à chaque fois
que possible les points de repères nécessaires à la
connaissance de son travail : dates biographiques,
formation, les diverses influences sur le parcours de
l’artiste.
Ces textes sur le travail des artistes, ont été rédigées
pour leur majorité par un seul auteur, afin d’offrir au
lecteur une unité de style,
de ton et de traitement
des informations. Chaque
fois que cela était possible,l’auteur a pris contact directement avec les artistes pour bénéficier de la documentation la plus fiable et la plus actuelle possible, ainsi que de l’iconographie la plus
intéressante.
_ Des adresses fonctionnelles : numéros de téléphone,WhatsApp, adresses électroniques, sites web…)
Le site internet www.beninartsvisuels.org, actualisé,comporte cette base de données récente, fiable et complète sur ces acteurs de la filière arts visuels au Bénin. Ce site comporte une plateforme application sur laquelle, les nouveaux artistes peuvent désormais
s’inscrire depuis leurs smartphones tout en restant chez eux.
Je rends ici un grand hommage à Yves Pede, Koffi
Gaou, Grégoire Noudehou, Issa Osée Konon, Damien
Tokoudagba, Eunock Hounkpevi, Mica Hounkpevi,
Norbert Pampangou, qui ont commencé l’aventure avec
nous et qui nous ont quittés au cours de ces dernières
années.
Je remercie tous ceux qui ont contribué de diverses
manières à la réalisation de ce travail en particulier
l’Union Européenne, Culture At Work Africa (C@WA)
avec ses partenaires, le Ministère du Tourisme, de la
Culture et des Arts, et surtout, les artistes plasticiens de notre pays qui nous ont confirmé une fois encore par leur implication, par leur collaboration, qu’ils sont toujours prêts à relever les défis, prêts à participer au développement des arts visuels du Bénin.
fois que cela était possible,l’auteur a pris contact directement avec les artistes pour bénéficier de la documentation la plus fiable et la plus actuelle possible, ainsi que de l’iconographie la plus
intéressante.
_ Des adresses fonctionnelles : numéros de téléphone,WhatsApp, adresses électroniques, sites web…)
Le site internet www.beninartsvisuels.org, actualisé,comporte cette base de données récente, fiable et complète sur ces acteurs de la filière arts visuels au Bénin. Ce site comporte une plateforme application sur laquelle, les nouveaux artistes peuvent désormais
s’inscrire depuis leurs smartphones tout en restant chez eux.
Je rends ici un grand hommage à Yves Pede, Koffi
Gaou, Grégoire Noudehou, Issa Osée Konon, Damien
Tokoudagba, Eunock Hounkpevi, Mica Hounkpevi,
Norbert Pampangou, qui ont commencé l’aventure avec
nous et qui nous ont quittés au cours de ces dernières
années.
Je remercie tous ceux qui ont contribué de diverses
manières à la réalisation de ce travail en particulier
l’Union Européenne, Culture At Work Africa (C@WA)
avec ses partenaires, le Ministère du Tourisme, de la
Culture et des Arts, et surtout, les artistes plasticiens de notre pays qui nous ont confirmé une fois encore par leur implication, par leur collaboration, qu’ils sont toujours prêts à relever les défis, prêts à participer au développement des arts visuels du Bénin.Gislain Bidossessi FADOHAN
Chef projet ENAKPAMI 2
Coordonnateur Général ABAP-FOUR P
Artiste plasticien béninois
Licence Professionnelle en Arts Plastiques
Master II en Management de la Culture et du Tourisme
(INMAAC)
VISUAL ARTIST’S POWERFUL COMEBACK
The ENAKPAMI 2 project, understood as 2nd New
Experience of Kyrielle Assistance to Plastic Artists
for their Ascension via Multimedia and Internet, is
initiated by the Association for the Development of
Visual Arts in Northern Benin (ADAV-NORTH BENIN)
and the Beninese Association of Plastic Arts FOUR P
(ABAP-FOURP), from Southern Benin.
The Association Béninoise des Arts Plastiques FOUR
P (ABAP-FOURP) carried out in 2013 the 1st national
census as well as the 1st directory of visual artists
thanks to its project of support to the visual arts
sector in Benin (PAFAV-BENIN) funded by the European Union (10th EDF) through the Civil Society and
Culture Programme (PSCC).
The ENAKPAMI 2 project consolidates and extends
the results of the PAFAV-BENIN project by carrying out
this time the 2nd national census of visual artists and
actors and then by updating the first repertoire.
This 2nd national census carried out in the twelve
departments of Benin has made possible to register
to date 370 visual artists including 34 women, 08
federations, 51 associations, 48 places or spaces of
promotion, 05 historians, 21 journalists and 07 collectors. This second repertory, drawn up at the end of the
national inventory, offers an identical presentation to
the 267 artists and lists the other 64 artistes working
in Benin.
_ A color presentation of a few works by each artist:
the choice was made, as far as possible, in direct
contact with the artist himself to get a closer look at
his concerns and to provide original and representative documentation.
_ A personal photo of the artist
_ A presentation in French with its translation into
English including the place where the artist stays and
works, the year of his birth, and whenever possible
the reference points necessary to the knowledge of his work: biographical dates, training, the various
influences on the artist’s career. These texts on the
work of artists have been written for the most part
by a single author, in order to offer the reader a unity
of style, tone and treatment of information. Wherever
possible, the author has contacted the artists directly in order to obtain the most reliable and up-to-date documentation and the most interesting iconography.Functional addresses: phone numbers, WhatsApp,email addresses, websites…)The website www.beninartsvisuels.org, updated,contains this recent, reliable and complete database on these actors of the visual arts sector in Benin. This
site includes an application platform on which new artists can now register from their smartphones while
staying at home.
I pay here a great tribute to Yves Pede, Koffi Gaou,
Grégoire Noudéhou, Issa Osée Konon, Damien Tokoudagba, Eunock Hounkpévi, Mica Hounpévi, Norbert Pampangou, who started the adventure with us and who have left us in recent years.I thank all those who contributed in various ways to the realization of this work in particular the European Union, Culture At Work Africa (C@WA) with its
partners, the Ministry of Tourism, Culture and Arts,
and above all, the visual artists of our country who
confirmed us once again by their involvement, by their
collaboration, that they are always ready to take up the challenges, ready to participate in the developement of visual arts in Benin.
Gislain Bidossessi FADOHAN
Chef projet ENAKPAMI 2
Coordonnateur Général ABAP-FOUR P
Artiste plasticien béninois
Licence Professionnelle en Arts Plastiques
Master II en Management de la Culture et du Tourisme
(INMAAC)
Précédent
Suivant